Kada budem imao mapu, biæu slobodan... a svet æe biti drugaèiji zato što ga ja razumem.
Når jeg har kartet, blir jeg fri. Og verden blir annerledes. - Da får jeg kunnskap.
Pa, ovako, ja razumem to, ali mi ne možemo nikoga ovde da dovedemo.
Jeg forstår det, men vi kan ikke bringe noen hit.
Ja razumem da ti želiš da vidiš svog tatu.
Jeg skjønner at du vil til pappa.
Sve što ja razumem je to da moram da završim splav da mogu da vratim sina kuæi.
Jeg må gjøre flåten ferdig så jeg kan få sønnen min hjem.
Ona kaže da je ja razumem.
Hun sier at jeg forstår henne.
Da, ja razumem vašu zabrinutost, ali takodje mislim da biste trabali upamtiti da je Guverner poreklom iz grada koji ima "nadu" u svom imenu. (Hope)
Jeg forstår din bekymring, men jeg tror du bør huske at guvernørens hjemby heter Hope.
Walt, ja razumem da ste bili pod stresom u poslednje vreme..
Jeg... jeg tror ikke jeg... vær så snill.
Gdine Galvin, ja razumem da æe to kompaniju koštati dosta novca.
Mr. Galvin, det kommer til å koste selskapet mye penger forstår jeg...
Možda je to samo glasina i ja razumem vašu reakciju, ali vi puno pijete, zar ne?
Hva er problemet? Dere er helt opphengt i meg, men skjenker opp til dere selv!
Ja razumem šta Šekspir pokušava da kaže, ali kako to da prenesem publici?
Jeg forstår hva Shakespeare vil ha sagt her men hvordan formidler jeg det til publikum?
Pa, ja razumem zašto ste pomislili da, ali nešto treba da znate da imam na stotine zaposlenih i pretpostavljam prilično veliki deo njih ja nikada nisam upoznao, i bojim se da je vaša ćerka jedna od njih.
Jeg forstår at du tror det, men jeg har hundrevis av ansatte hvorav mange jeg ikke har møtt. Datteren din er en av dem.
ja razumem za tvoje radno vreme, ali èak i kada si ovde, kao da nisi.
Men selv når du er her, er du fraværende Jeg skjønner
Vidi, ja razumem da ljudi nisu posebno oduševljeni sa mnom, ali, ja sam imala naredbe iz Pentagona.
Jeg forstår at folk ikke er begeistret for meg, men jeg hadde ordrer fra Pentagon.
On zna da ja razumem njegovo znanje radio-frekvencija i vremenskih kodova ali neæu biti siguran o èemu prièa dok ne vidim njegove beleške.
Han er ikke det for meg. Jeg forstår ekspertisen hans. Radiofrekvensene, tidskodene, men jeg vet ikke hva han snakker om før jeg har sett notatene hans.
Da, pa, ja razumem zašto bi mislite.
Jeg forstår hvorfor du tror det.
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
Det ville være det ultimate offer, det forstår jeg Men tenkte du på muligheten for å få en normal barndom?
Ja razumem film, ti znaš da razumem.
Du vet at jeg har peiling på film.
Ja razumem da nas dvoje više nismo par, ali bih želeo da te podsetim da smo zajedno napravili bebu.
Jeg forstår at vi ikke lenger er et par, men jeg vil minne deg på at vi laget et barn sammen.
Ja razumem da je teško da nekome nešto kažeš ako misliš da æe to da ga uznemiri.
Jeg forstår at det er vanskelig å fortelle noen noe hvis du tror de blir lei seg. Ja.
Nebitno je da li ja razumem.
Det har ikke noe å si.
Molim te, reci Niganu da ja razumem posledice prelaska na drugu stranu.
Vær så snill, fortell Nekt Jeg forstår fordelene i, eh... krysset midtgangen.
Šeldone, ja razumem da si uzrujan zato što se oseæaš izostavljeno, ali ja ne znam zašto mi uopšte prièamo o tome.
Jeg forstår at du er sint fordi du føler deg utelatt, men vi trenger ikke engang snakke om det.
Znaš, Beverli, ja razumem da izmeðu tebe i Alfreda postoje razlike, ali ako malo razmisliš o tome, shvatieæeš da ne bi bilo Lenarda da vas dvoje niste bili u braku.
Jeg vet at du og Alfred har vanskeligheter, Beverly. Men hvis du tenker over det, hadde du ikke giftet deg med ham, ville ikke Leonard fantes. Så det er bra, ikke sant?
Ponekad nisam sigurna ni da ja razumem to što radimo.
Noen ganger forstår jeg det ikke selv.
2.2258150577545s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Når jeg har kartet, blir jeg fri. Og verden blir annerledes. - Da får jeg kunnskap. 